-
1 word-of-mouth advertising
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > word-of-mouth advertising
-
2 word-of-mouth advertising
- реклама «из уст в уста»
реклама «из уст в уста»
Реклама, передаваемая удовлетворенным приобретением товара/услуги своим близким, друзьям или просто людям, стоящим рядом с ним в очереди за мороженым. Строго говоря, это не является истинной рекламой, поскольку настоящая реклама всегда оплачивается рекламодателем. Этот полезный жизненный опыт делает видом рекламы тот факт, что все, услышавшие сообщение, могут быть потенциальными потребителями этого товара или услуги. Большинство западных специалистов по маркетингу считают word-of-mouth самым эффективным видом рекламы и заявляют, что в некоторых случаях «изустная реклама» играет более важную роль при принятии решения о покупке, чем реклама в СМИ. Это особенно верно в отношении некоторых продуктов питания и предметов личного пользования. Как ни парадоксально, сложностью в использовании word-of-mouth является сложность ее использования. Важнейшую роль в формировании положительного мнения о продукте/услуге играет его/ее качество. Для того чтобы харизматичная дама с красивыми глазами, отмачивая ногти в маникюрном кабинете, упомянула своим гламурным соседкам о вчерашнем посещении «восхитительного массажиста Василия Ивановича», необходимо, чтобы услуги этого Василия были по меньшей мере качественными.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > word-of-mouth advertising
-
3 word-of-mouth advertising
устная реклама; молва -
4 word-of-mouth advertising
рекл. реклама из уст в уста (распространение информации о продукте путем его рекомендации друзьям, родственникам и пр.)See:* * *реклама, создаваемая потребителями* * *рекламирование нового товара или услуги покупателем, который рассказывает своим друзьям, соседям и знакомым о достоинствах товараАнгло-русский экономический словарь > word-of-mouth advertising
-
5 word-of-mouth advertising
1) Экономика: бытовая реклама2) Реклама: изустная реклама3) Деловая лексика: реклама, создаваемая потребителями, устная реклама4) Фразеологизм: "сарафанное радио"Универсальный англо-русский словарь > word-of-mouth advertising
-
6 word of mouth advertising
adj. sözlü reklâm -
7 word of mouth advertising
adj. sözlü reklâm -
8 word-of-mouth advertising
mond-tot-mond reclameEnglish-Dutch technical dictionary > word-of-mouth advertising
-
9 word-of-mouth advertising
publicité f de bouche à oreilleEnglish-French business dictionary > word-of-mouth advertising
-
10 word of mouth advertising
-
11 word-of-mouth advertising
устная реклама, «молва»; см. endless chainАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > word-of-mouth advertising
-
12 producers rely on word-of-mouth advertising
Общая лексика: продюсеры рассчитывают, что публика будет сама расхваливать фильмУниверсальный англо-русский словарь > producers rely on word-of-mouth advertising
-
13 word-of-mouth
Un panorama unique de l'anglais et du français > word-of-mouth
-
14 word of mouth
юр., торг. слово (обязательство выполнить что-л., обещание; в английском праве договор о продаже товаров во всех случаях, не относящихся к продаже товаров может быть заключен на основе слова; исключение составляют договора о продаже в рассрочку и в кредит, которые регулируются законом "О потребительском кредите" 1974 г.; кроме того, исключение составляют договоры о продаже британского судна, регулирующиеся законом "О коммерческой перевозке" 1894 г.)See: -
15 word-of-mouth
aусний, що передається в усній форміproducers rely on word-of-mouth advertising — продюсери розраховують, що публіка буде сама розхвалювати фільм
-
16 word-of-mouth
aусний, що передається в усній форміproducers rely on word-of-mouth advertising — продюсери розраховують, що публіка буде сама розхвалювати фільм
-
17 word-of-mouth
[͵wɜ:dəvʹmaʋθ] aустный, передаваемый в устной формеproducers rely on word-of-mouth advertising - продюсеры рассчитывают, что публика будет сама расхваливать фильм
-
18 word-of-mouth
a устный, передаваемый в устной формеproducers rely on word-of-mouth advertising — продюсеры рассчитывают, что публика будет сама расхваливать фильм
Синонимический ряд:spoken (adj.) lingual; mouthed; oral; phonetic; said; spoken; unwritten; uttered; verbal; voiced -
19 word-of-mouth
устный, передаваемый в устной форме - producers rely on * advertising продюсеры рассчитывают, что публика будет сама расхваливать фильмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > word-of-mouth
-
20 advertising
advertising оплаченное объявление advertising публикация объявлений advertising публикация рекламных объявлений advertising реклама advertising рекламирование advertising рекламное дело advertising рекламный advertising рекламный анонс advocacy advertising рекламно-пропагандистская кампания aggressive advertising активное рекламирование boards advertising щитовая реклама business-to-business advertising реклама для предпринимателей camouflaged advertising скрытая реклама cinema advertising кинореклама competitive advertising конкурентоспособная реклама consumer advertising потребительская реклама coop advertising совместная реклама производителя и оптового торговца cooperative advertising совместная реклама производителя и розничного торговца corporate advertising реклама, создающая имидж компании corporation advertising реклама корпорации deceptive advertising мошенническая реклама deceptive advertising реклама недоброкачественных товаров direct mail advertising прямая почтовая реклама direct mail advertising рассылка рекламы прямой почтой direct response advertising реклама, предполагающая прямой ответ адресата dishonest advertising нечестная реклама false advertising обманная реклама financial advertising финансовая реклама illuminated advertising световая реклама image advertising реклама образца industrial advertising промышленная реклама institutional advertising реклама для создания популярности организации international advertising международная реклама joint advertising совместная реклама launch advertising начинать рекламную кампанию lifestyle advertising реклама образа жизни mail-order advertising реклама посылочной торговли misleading advertising обманчивая реклама misleading advertising реклама, вводящая в заблуждение multimedia advertising реклама с использованием нескольких средств массовой информации multinational advertising многонациональная реклама outdoor advertising наружная реклама persuasive advertising убедительная реклама political advertising политическая реклама post-launch advertising реклама после выпуска продукции на рынок poster advertising реклама с помощью афиш и плакатов postmark advertising реклама на почтовом штемпеле prestige advertising реклама для поддержания престижа фирмы print advertising реклама в печатном издании public service advertising рекламное объявление в виде обращения к общественности radio advertising радиореклама reason-why advertising аргументированная реклама reminder advertising реклама-напоминание roof advertising реклама на крышах домов screen advertising реклама на щитах subliminal advertising реклама, действующая с помощью подпороговых раздражителей subliminal advertising реклама, действующая на подсознание testimonial advertising рекомендательная реклама tie-up advertising широкая реклама товаров trade advertising рекламное объявление в коммерческом издании transit advertising реклама на транспорте word-of-mouth advertising реклама, создаваемая потребителями word-of-mouth advertising устная реклама
См. также в других словарях:
word-of-mouth advertising — word of mouth influence The process in which the purchaser of a product or service tells friends, family, neighbours, and associates about its virtues, especially when this happens in advance of media advertising. See viral marketing … Big dictionary of business and management
word of mouth — UK US (also word of mouth) noun [U] COMMERCE ► the process of telling people you know about a particular product or service, usually because you think it is good and want to encourage them to try it: by/through word of mouth »We get most of our… … Financial and business terms
word-of-mouth — adjective expressed orally a viva voce report the film had good word of mouth publicity • Syn: ↑viva voce • Similar to: ↑spoken * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ adjective Etymology … Useful english dictionary
Word of mouth — is a reference to the passing of information by verbal means, especially recommendations, but also general information, in an informal, person to person manner. Word of mouth is typically considered a face to face spoken communication, although … Wikipedia
WORD OF MOUTH — Advertising from a satisfied customer (Business » General) Good Gossip...usually refers to sales from a satisfied customer...Word of mouth is usually known as the best form of advertising. (Miscellaneous » Casual Expressions) … Abbreviations dictionary
word of mouth — a term referring to the public discussion or buzz that a film can acquire, fueled by sneak previews and advance advertising; word of mouth is an important marketing element in a film s success or failure positive word of mouth gives a film legs … Glossary of cinematic terms
by word of mouth — If something becomes known by word of mouth, it gets known by being talked about rather than through publicity or advertising, etc. (Dorking School Dictionary) *** Information passed on through conversation is transmitted by word of… … English Idioms & idiomatic expressions
by word of mouth — If something becomes known by word of mouth, it gets known by being talked about rather than through publicity or advertising, etc … The small dictionary of idiomes
By word of mouth — If something becomes known by word of mouth, it gets known by being talked about rather than through publicity or advertising, etc … Dictionary of English idioms
advertising — n. classified; outdoor; word of mouth advertising * * * [ ædvətaɪzɪŋ] outdoor word of mouth classified … Combinatory dictionary
Advertising — This article is about the form of communication. For other uses, see Advertiser (disambiguation). Advert redirects here. For the band featuring musician Gaye Advert, see The Adverts. For content guidelines on the use of advertising in Wikipedia… … Wikipedia